-
1 dilute wine
1) Общая лексика: разбавлять вино (водой)2) Макаров: разбавлять вино -
2 dilute wine with water
Макаров: разбавлять вино водойУниверсальный англо-русский словарь > dilute wine with water
-
3 dilute\ wine\ with\ water
bort vizez, megkereszteli a bort -
4 wine
виноdry wine сухое виноmedium dry wine полусухое виноpop wine сладкое вино, особ. фруктовоеstraw wine десертное виноsoda-pop wine сладкое фруктовое виноmountain (wine) cорт малагиrace of wine букет (вина)aged wine выдержанное виноaroma of wine букет винаaustere wine терпкое виноa full beaker of wine полный бокал винаto blend wine смешивать сорта винаthe wine has no body слабое виноbright wine прозрачное виноcheck wine марочное виноchoice wines тонкие винаwine with a dash of water вино, разбавленное виноto deacon, (dilute) wine (with water) разбавлять вино водойto deaden wine дать вину выдохнутьсяdead wine пресное виноthe wine is quite decent вино вполне приличноеdessert wine десертное виноdelicate wine вино с тонким букетомthe wine died вино выдохлосьdomestic wine вино местного производстваport wine портвейнmulled wine подогретое вино с пряностями, глинтвейн -
5 dilute
1. [͵daıʹl(j)u:t] a1. разведённый, разбавленный2. 1) ослабленный, слабый; обескровленный2) смягчённый, приглушённый ( о цвете)2. [daıʹl(j)u:t] v1. (with) разбавлять, разжижать, разводить; растворять2. 1) лишать яркости ( краску)2) выцветать3. ослаблять, подрывать; выхолащиватьto dilute smb.'s objections - свести на нет чьи-л. возражения
to dilute smb.'s earnestness - охладить чей-л. пыл
4. горн. разубоживать -
6 dilute
1. гл.1) общ. разжижать, разбавлять, разводить2) общ. ослаблять, подрывать; выхолащиватьto dilute smb.'s objections — свести на нет чьи-л. возражения
to dilute smb.'s earnestness — охладить чей-л. пыл
3) фин. разводнять* (понижать ценность акций путем увеличения их числа без соответствующего увеличения активов компании)See:2. прил.1) общ. пониженной концентрации; разбавленный, разведенный (напр., о жидкостях, растворах); приглушенный, светлый ( о цвете)2) общ. ничтожный, жалкий, презренный -
7 dilute
1. a разведённый, разбавленный2. a ослабленный, слабый; обескровленныйdilute sewage — сточные воды слабой концентрации, разбавленные сточные воды
3. a смягчённый, приглушённый4. v разбавлять, разжижать, разводить; растворять5. v лишать яркости6. v выцветать7. v ослаблять, подрывать; выхолащивать8. v горн. разубоживатьСинонимический ряд:1. watery (adj.) cut; diluted; thin; washy; watered-down; waterish; watery; weak2. thin (verb) attenuate; cut; light; mix; thin; water; water down; weakenАнтонимический ряд:concentrate; rich; strong; thick -
8 dilute
разбавлять; растворять; разжижать -
9 dilute
-
10 dilute
-
11 dilute
[dai΄lu:t] v ջրիկացնել, նոսրացնել. dilute wine with water գինին ջրով նոսրացնել -
12 dilute
dilute [daɪ'lu:t](a) (liquid) diluer, étendre; (milk, wine) mouiller, couper d'eau; (sauce) délayer, allonger; (colour) délayer;∎ dilute to taste (on bottle) diluer selon votre goût∎ diluted socialism socialisme m édulcoré -
13 dilute
daɪˈlju:t
1. гл.
1) разжижать, разбавлять( with) If you dilute the soup with hot water it will feed more people. ≈ Если разбавить суп водой, можно будет накормить большее число людей. Syn: attenuate
2) а) обескровливать, выхолащивать (содержание чего-л.) (with) ;
упрощать The government's new law on wage and price control is diluted with exceptions. ≈ Новый закон о контроле роста цен выхолощен поправками и льготами. б) делать менее выразительным
3) экон. понижать стоимость акций путем увеличения их числа
2. прил.
1) пониженной концентрации а) разбавленный, разведенный( о жидкостях, растворах) б) приглушенный, светлый( о цвете)
2) перен. ничтожный, жалкий, презренный Syn: weak, enfeebled, poor, paltry разведенный, разбавленный ослабленный, слабый;
обескровленный смягченный, приглушенный ( о цвете) (with) разбавлять, разжижать, разводить;
растворять - to * wine (with water) разбавлять вино( водой) - to * gases разрежать газы лишать яркости (краску) выцветать ослаблять, подрывать;
выхолащивать - to * smb.'s objections свести на нет чьи-л. возражения - to * smb.'s earnestness охладить чей-л. пыл( горное) разубоживать dilute обескровливать, выхолащивать (теорию, программу и т. п.) ~ разведенный, разбавленный ~ разжижать, разбавлять, разводить;
разрежать ~ слабеть, становиться слабее;
to dilute labour заменять квалифицированных рабочих неквалифицированными ~ слабеть, становиться слабее;
to dilute labour заменять квалифицированных рабочих неквалифицированными -
14 dilute
------------------------------------------------------------[English Word] dilute[Swahili Word] -chujua[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] dilute[Swahili Word] -zimua[Part of Speech] verb[Class] inversive[Derived Language] Swahili[Derived Word] -zima[Related Words] -zimuia, -zimuliwa, -zimuka, -zimusha[English Example] dilute palm wine[Swahili Example] zimua tembo------------------------------------------------------------ -
15 dilute di·lute
[daɪ'luːt]1. vt"dilute to taste" — "aggiungere acqua a piacere"
2. adj -
16 dilute
dīlūtus, a, um, P. a., diluted, thin, weak, soft (perh. only post-Aug.).A.Lit.:2.potio (opp. meraca),
Cels. 1, 3; cf.: vinum dilutius pueris, sonibus meracius, id.; and:potio quam dilutissima, id.: solum dilutius,
Plaut. 17, 20, 33, § 144; hence also subst., dīlūtum, i, n., a liquid in which something has been dissolved, a solution, Plin. 27, 7, 28, § 46:rubor,
id. 22, 22, 46, § 92:amethystus dilutior,
paler, id. 37, 9, 40, § 122;colos,
id. 37, 5, 18, § 67: urina, Cels. [p. 581] 2, 6: odor, slight, faint (opp. acutus), Plin. 15, 28, 33, § 110 et saep.—Transf., of a wine-drinker, drunk (opp. abstemius), Aus. Ep. a. Id. 11.—B.Trop. (borrowed from colors), clear, manifest:dilutior erat defectus,
Amm. 20, 3.—* Adv.: dīlūtē, slightly, weakly: Gallos post haec dilutius esse poturos, Cic. Font. Fragm. ap. Amm. 15, 12, 2; acc. to others an adj., sc. vinum. -
17 dilute
< chem> (solution, acid) ■ verdünnt; schwach<phys.chem> (liquid, solution) ■ dünnvt <tech.gen> (liquid; e.g. wine) ■ verdünnen vt ; strecken vt -
18 dilute
adj.diluido(a).vt.diluir (wine, acid); debilitar, restar eficacia a (sentido figurado) (policy, proposal)vi.desleírse, deshacerse, hacerse menos concentrado. (pt & pp diluted) -
19 разбавлять вино
1) General subject: deacon wine, dilute wine (водой) -
20 разбавлять вино водой
Универсальный русско-английский словарь > разбавлять вино водой
См. также в других словарях:
Wine — Wine, n. [OE. win, AS. win, fr. L. vinum (cf. Icel. v[=i]n; all from the Latin); akin to Gr. o i^nos, ?, and E. withy. Cf. {Vine}, {Vineyard}, {Vinous}, {Withy}.] [1913 Webster] 1. The expressed juice of grapes, esp. when fermented; a beverage or … The Collaborative International Dictionary of English
Wine acid — Wine Wine, n. [OE. win, AS. win, fr. L. vinum (cf. Icel. v[=i]n; all from the Latin); akin to Gr. o i^nos, ?, and E. withy. Cf. {Vine}, {Vineyard}, {Vinous}, {Withy}.] [1913 Webster] 1. The expressed juice of grapes, esp. when fermented; a… … The Collaborative International Dictionary of English
Wine apple — Wine Wine, n. [OE. win, AS. win, fr. L. vinum (cf. Icel. v[=i]n; all from the Latin); akin to Gr. o i^nos, ?, and E. withy. Cf. {Vine}, {Vineyard}, {Vinous}, {Withy}.] [1913 Webster] 1. The expressed juice of grapes, esp. when fermented; a… … The Collaborative International Dictionary of English
Wine fly — Wine Wine, n. [OE. win, AS. win, fr. L. vinum (cf. Icel. v[=i]n; all from the Latin); akin to Gr. o i^nos, ?, and E. withy. Cf. {Vine}, {Vineyard}, {Vinous}, {Withy}.] [1913 Webster] 1. The expressed juice of grapes, esp. when fermented; a… … The Collaborative International Dictionary of English
Wine grower — Wine Wine, n. [OE. win, AS. win, fr. L. vinum (cf. Icel. v[=i]n; all from the Latin); akin to Gr. o i^nos, ?, and E. withy. Cf. {Vine}, {Vineyard}, {Vinous}, {Withy}.] [1913 Webster] 1. The expressed juice of grapes, esp. when fermented; a… … The Collaborative International Dictionary of English
Wine measure — Wine Wine, n. [OE. win, AS. win, fr. L. vinum (cf. Icel. v[=i]n; all from the Latin); akin to Gr. o i^nos, ?, and E. withy. Cf. {Vine}, {Vineyard}, {Vinous}, {Withy}.] [1913 Webster] 1. The expressed juice of grapes, esp. when fermented; a… … The Collaborative International Dictionary of English
Wine merchant — Wine Wine, n. [OE. win, AS. win, fr. L. vinum (cf. Icel. v[=i]n; all from the Latin); akin to Gr. o i^nos, ?, and E. withy. Cf. {Vine}, {Vineyard}, {Vinous}, {Withy}.] [1913 Webster] 1. The expressed juice of grapes, esp. when fermented; a… … The Collaborative International Dictionary of English
Wine of opium — Wine Wine, n. [OE. win, AS. win, fr. L. vinum (cf. Icel. v[=i]n; all from the Latin); akin to Gr. o i^nos, ?, and E. withy. Cf. {Vine}, {Vineyard}, {Vinous}, {Withy}.] [1913 Webster] 1. The expressed juice of grapes, esp. when fermented; a… … The Collaborative International Dictionary of English
Wine press — Wine Wine, n. [OE. win, AS. win, fr. L. vinum (cf. Icel. v[=i]n; all from the Latin); akin to Gr. o i^nos, ?, and E. withy. Cf. {Vine}, {Vineyard}, {Vinous}, {Withy}.] [1913 Webster] 1. The expressed juice of grapes, esp. when fermented; a… … The Collaborative International Dictionary of English
Wine skin — Wine Wine, n. [OE. win, AS. win, fr. L. vinum (cf. Icel. v[=i]n; all from the Latin); akin to Gr. o i^nos, ?, and E. withy. Cf. {Vine}, {Vineyard}, {Vinous}, {Withy}.] [1913 Webster] 1. The expressed juice of grapes, esp. when fermented; a… … The Collaborative International Dictionary of English
Wine stone — Wine Wine, n. [OE. win, AS. win, fr. L. vinum (cf. Icel. v[=i]n; all from the Latin); akin to Gr. o i^nos, ?, and E. withy. Cf. {Vine}, {Vineyard}, {Vinous}, {Withy}.] [1913 Webster] 1. The expressed juice of grapes, esp. when fermented; a… … The Collaborative International Dictionary of English